【大谷翔平】後任通訳は誰?アイアトンはどんな人物で関係性は?

ウィル・アイアトン

この度、メジャーリーガーの大谷翔平選手の専属通訳として活動していた水原一平さんがスキャンダルによりドジャース球団を解雇されました。

大谷選手の大リーガー人生の苦楽をともにしてきたパートナーとのまさかの決別、大谷選手の今後が心配されるところですが、

水原さんの後任の通訳は一体誰が務めるのでしょうか?

また、代理通訳のウィル・アイアトンさんとは、どういった人なのでしょうか?

大谷翔平の新しい通訳は誰?

現在ところ、大谷翔平選手の専属通訳は決まっていません。

この度の水原一平さんのスキャンダルは、大谷選手にとってとても大きな事件であることは変わりなく、

絶対の信頼を寄せていた人物の裏切りとも言える失態にあたり、ダメージもはかりしれません。

プレーにも影響が出ないといいのですが、彼の野球人生に大きな支障をきたすことになるのは、想像が出来ますよね。

もしかしたら、今後は専属の通訳はつかない形になるのかもしれません。

今後は、水原氏に代わる大谷選手の専属通訳を現れることになるのか。

最新情報を待ちたいと思います。

それで、当面の間、大谷選手の通訳代理を務めるのは、ドジャース球団のデータ分析班として活躍しているウィル・アイアトンさんが務めることになるようです。

果たして、このウィル・アイアトンさんはどのような人物なのでしょうか?

大谷翔平の通訳代行アイアトンはどんな人?

ウェル・アイアトン
右にいるのがウェル・アイアトン 【写真:荒川祐史】
出典:https://full-count.jp/2024/03/21/post1530587/

現在、35歳のウィル・アイアトンさんはドジャース球団を支える頭脳として活躍している。

アイアトンさんは球団編集部で選手の育成や能力開発の主任を務めており、データ分析のスペリストでもあるようです。

今季の開幕戦でもベンチ入りし、首脳陣や選手らとのコミュニケーションを取っていた人物。

ウェル・アイアトン
ウェル・アイアトンさん
出典:https://www.daily.co.jp/mlb/2024/03/21/0017455243.shtml?ph=1

ウィル・アイアトンさんは、ドジャース時代の前田健太投手の通訳も担当していたこともあり、経験豊富で球団からの信頼も厚い。

今回のようなスキャンダルのリスクの少ない人物を言えると思ます。

現在は、編集部選手育成・能力開発主任でありながら、大谷選手と一緒に入団した山本由伸投手の通訳も務めている。

ウィル・アイアトン
中央がウィル・アイアトンさん
出典:https://www.daily.co.jp/mlb/2024/03/21/0017455243.shtml?ph=3

今回の代行により、大谷選手の通訳も兼任で行うことになるが、絶対的に信頼できる通訳が代行することになり、大谷選手のサポートも手厚くしてくれることと思われます。

まとめ

以上。

大谷翔平選手の新しい通訳は誰が行うのかについて調べてみましたが、「現在は後任の専属通訳は決まっていない」ということになりました。

しばらくは、ウィル・アイアトンさんは通訳代理を務めるなり、大谷選手のドジャース移籍後のサポートをしていくことになりました。

今後も、新しい除法が入り次第、更新していきます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました